trick into

Don't beat yourself up over it& supermarkets actually have several different strategies to trick customers into blowing bucks.

对此你不用自责&事实上，超市为了诱导消费者买更多东西，有很多不同的策略。

Other studies demonstrate how context can trick us into perceiving something different from what is actually presented.

另一项研究证明背景如何误导我们的理解偏离其正确意思。

When Atlas returned, Hercules had to trick him into taking back his load.

然而当阿特拉斯取回苹果后，海格力斯却不得不略施计谋才能卸下苍穹。

C.They trick people into believing lies.

长他们相信谎言欺骗人民。

Trick sb into accepting a claim, etc that is worthless or untrue

哄骗某人接受无谓的或虚假的说法等

Be careful. They are out to trick you into buying something you don't need.

小心，他们打定主意诱惑你买些你不需要的东西。

Don't beat yourself up over it-supermarkets actually have several different strategies to trick customers into blowing bucks.

对此你不用自责——事实上，超市为了诱导消费者买更多东西，有很多不同的策略。

How do I trick her into liking me?

我怎么能把她骗到手呢？

Love songs trick us into believing in knights in shining armor.

情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。

The salesman tried to trick me into buying his products.

卖主试图骗我买他的产品。

Multitasking can trick you into feeling like youre a productivity superhero.

一心多用很容易会令你错以为你是个效率极高的超级英雄。

Make sure you use the facilities before you put this office bathroom trick into hilarious effect.

在办公室浴室制造滑稽可笑的效果。不过首先确保你准备好了所有道具。

But you can pump up your willpower or trick it into helping you spend less.

但是你可以发挥你的意志力或哄骗它帮你节省开支。

Since you are in disguise as humans, however, sometimes you trick yourselves into thinking that you don't know who you are either.

因为你们像人类那样掩饰，然而，有时你们被你们自己的思想欺骗你们也不知道你们是谁。

It is also very popular to trick tourists into eating the shark.

但在招待访客时，这种食物很受欢迎。

People may ask, is Apple trying to trick me into paying$ 800 for air?

人们可能会问，苹果真打算把一团空气卖到800美金吗？

Trick people into thinking you're well-rested, no matter how little sleep you got, with these tips.

不论你昨晚睡得有多差，只要按照下面这些指示，别人就会相信你睡得很好。

gecko in Andasibe-Mantadia National Park in Madagascar features could trick anyone into thinking it is not there.

马达加斯加国家公园的这只壁虎可是骗过了所有人，你会觉得它根本不在那儿。

To trick yourself into thinking you're eating as much as everyone else, put your portion on a smaller plate and eat slowly.

假想自己跟别人一样多，用一个小点的盘子装自己的食物，慢慢吃。

They believe low-fat labels can trick people into eating more than regular labels and give people an excuse to eat more.

他们相信低脂肪的标签可能误导人们吃的食物超过常规食物并且能让人们找到一个吃更多的理由。

They want to trick us into giving away private information either by calling them or handing it over online.

他们会通过电话或是上网的方式来骗取个人信息。

Life starts to seem a pathetically transparent attempt to trick them into forgetting about death;

当人们痛失所爱，生活便成为一场骗局，拙劣又可怜，企图让你渐渐忘掉死亡。

We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理，行为和动作，去哄骗他人相信那些虚假的事情。

They can trick you into thinking you're not spending money because the bill doesn't come until later.

信用卡能诱惑你以为不是花钱，因为在你购物后，账单不是你马上就看得到。

Do your parents try to trick you into doing things they want you to do?

你父母有没有使诈让你做他们想要你做的事呢？

Are you trick me into doing something?

你是要骗我做什么坏事吗？

You trick women into getting...-Into getting out of their own way...

欺骗女人…让她们放下心防…

And because booze dehydrates you, it can trick you into thinking you need food when your body is really calling for water.

因为喝酒使你脱水，所以这时候你的身体真正需要的是水，而你却误以为自己需要吃的。

He tried to trick me into gambling with him.

他想哄骗我同他赌博。

Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.

有时结局是，你得循循善诱地让青少年写诗。